**AVÍS**
L’informem que les seves dades personals, que puguin constar en aquesta comunicació, estan incorporades en un fitxer sota la nostra responsabilitat, amb la finalitat de gestionar la relació que ens vincula i informar-lo dels nostres serveis i activitats. Si desitja exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició pot dirigir-se per escrit a: POBLE ESPANYOL DE MONTJUIC, S.A.U., Av. Marquès de Comillas, 13, 08038 Barcelona.
Si vostè no desitja rebre més informació sobre els nostres serveis, pot donar-se de baixa en la següent adreça de correu electrònic: info@poble-espanyol.com
El contingut d’aquest correu electrònic i els seu annexes són estrictament confidencials. En cas de no ser vostè el destinatari i haver rebut aquest missatge per error, agrairíem que ho comuniqui immediatament al remitent, sense difondre, emmagatzemar o copiar el seu contingut.
**AVISO**
Le informamos que sus datos personales, que pueden constar en esta comunicación, están incorporados en un fichero bajo nuestra responsabilidad, con la finalidad de gestionar la relación que nos vincula y informarle de nuestros servicios y actividades. Si desea ejercitar el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición puede dirigirse por escrito a POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC, S.A.U., Av. Marqués de Comillas, 13 (08038 Barcelona).
Si usted no desea recibir más información sobre nuestros servicios, puede darse de baja en la siguiente dirección de correo electrónico: info@poble-espanyol.com
El contenido de este correo electrónico y sus anexos son estrictamente confidenciales. En caso de no ser usted el destinatario y haber recibido este mensaje por error, agradeceremos lo comunique inmediatamente al remitente, sin difundir, almacenar o copiar su contenido.
**NOTICE**
We hereby wish to inform you that your personal data, which may appear in this communication, is included in a file held by Poble Espanyol, for the purposes of managing our relationship and informing you about our services and activities. Should you wish to exercise your legal rights of access, correction, cancellation and objection, please address your request in writing to: POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC, S.A.U., Av. Marqués de Comillas, 13 (08038 Barcelona).
If you not longer wish to receive information about our services, you may opt not to receive it by e-mailing us at: info@poble-espanyol.com
The content of this e-mail and its attachment are strictly confidential. If you are not the intended recipient of this message and received it in error, please notify the sender immediately without disseminating, saving or copying its contents.
